Auto in China logoAUTO IN CHINAVEHICLE SUPPLY & EXPORT
Menú
Solicitar cotización
Español

GUÍA DE ADMISIBILIDAD DE VEHÍCULOS USADOS

Importar coches usados de China: guía de admisibilidad por mercado

Que un coche usado pueda exportarse desde China no significa que pueda importarse o matricularse automáticamente en el país de destino. Antes de comparar precios, los distribuidores deben revisar el mercado, el importador y el vehículo concreto. La posición del volante, categoría, antigüedad, estado y documentos de homologación pueden cambiar la respuesta.

Cinco comprobaciones antes de importar

  1. Destino
  2. Importador
  3. Vehículo
  4. Documentos
  5. Cotización
Lista de comprobación de compras de Auto in China. Los pasos orientan una consulta; no acreditan permiso de importación ni autorización de matriculación.

Empezar por la vía de importación

Determine si el pedido es para reventa comercial, flota, importación personal o reexportación. Una excepción para un residente que regresa no crea una vía general para distribuidores. Indique país de destino, puerto previsto, datos del importador, motorización y categoría antes de solicitar una selección.

Muchos turismos para el mercado interno chino tienen el volante a la izquierda. Compruebe la versión exacta sin asumir que todos los vehículos fabricados en China comparten configuración. Una versión de exportación con volante a la derecha es una especificación distinta. Cambiar el lado del volante no sustituye la comprobación de admisibilidad.

Ejemplos de controles según el mercado

La Kenya Revenue Authority exige volante a la derecha, un límite de antigüedad ligado a la primera matriculación y una inspección para las importaciones ordinarias. Por ello, un turismo chino con volante a la izquierda no debería elegirse para un pedido ordinario con destino a Kenia. Confirme el año de admisión aplicable y la inspección antes del envío. [1]

Sudáfrica restringe la importación de vehículos usados a supuestos definidos. Según ITAC, fuera de esos supuestos no se conceden permisos para la reventa comercial ordinaria. Antes de comprar existencias, el distribuidor debe confirmar la vía permitida, sin tratar una excepción personal como un programa de reventa. [2]

ZATCA publica orientaciones para importaciones individuales sobre antigüedad, eficiencia energética e historial. Los requisitos dependen de la vía de importación y del vehículo; una descripción general de cinco años no sustituye una revisión completa. Un envío comercial requiere confirmar los procedimientos aplicables. En los Emiratos Árabes Unidos, MoIAT ofrece un certificado de estado para vehículos usados importados. La matriculación local y la reexportación deben planificarse por separado. [3, 4]

Separar aduanas y matriculación en la UE

Para compradores de la UE, la descripción comercial «usado» no basta para planificar aduanas o impuestos. La respuesta de la Comisión Europea de septiembre de 2025 describe una distinción aduanera basada en una matriculación permanente de más de seis meses o un kilometraje superior a 6.000 km. Esta distinción no garantiza exención arancelaria, tratamiento del IVA ni autorización nacional de matriculación. Pida a su agente que evalúe la operación real y las medidas vigentes. [5]

Asimismo, un vehículo situado en Róterdam requiere revisar documentos de importación, situación fiscal y vía de matriculación prevista. La ubicación no acredita que se hayan completado todos los trámites.

Preparar una selección específica para el mercado

Para Kazajistán, Uzbekistán, Kirguistán, Irak, Jordania, Nigeria y Ghana, revise los requisitos nacionales en vez de aplicar las reglas de un país vecino. Para Brasil, Chile, México y Egipto, obtenga confirmación de la vía permitida antes de elegir vehículos usados. Esta guía no confirma su admisibilidad en esos mercados.

Si un vehículo usado no es adecuado, evalúe un vehículo nuevo conforme o una solicitud de repuestos según sus propios requisitos. Ninguna alternativa queda autorizada automáticamente porque la importación de usados esté restringida.

Enviar los datos necesarios para la revisión

Solicite a Auto in China una evaluación indicando país, puerto, tipo de importador, modelo o referencia de stock, año-modelo y cantidad. Incluya los requisitos de conformidad o inspección que su agente local ya haya identificado. Así se puede preparar una cotización sin asumir que todos los vehículos anunciados sirven para todos los mercados.

Preguntas frecuentes de distribuidores

¿Puede importarse a mi país cualquier coche usado exportado desde China?

No. Antes de comprar, confirme las reglas del destino para categoría, volante, antigüedad, estado, importador y uso previsto.

¿Un vehículo situado en Róterdam ya tiene autorización de matriculación?

Su ubicación no acredita despacho aduanero, situación del IVA ni aprobación para matricularlo. Revise los documentos del vehículo concreto y del destino.

¿Una excepción de importación personal permite la reventa comercial?

No lo dé por hecho. El importador debe confirmar la vía comercial permitida sin trasladar una excepción personal a un envío de distribuidor.

¿Qué debo enviar con una consulta de admisibilidad?

País y puerto, tipo de importador, uso previsto, modelo o referencia de stock, año-modelo, cantidad y requisitos ya identificados por su agente local.

Solicitar una revisión de compra para su destino

Envíe país, ciudad o puerto, tipo de importador, cantidad, uso previsto y especificación preferida. Incluya los requisitos de importación, conformidad o inspección ya confirmados por su agente local.

Enviar una consulta de vehículoVer vehículos nuevosVer vehículos usados

Fuentes y lecturas adicionales

  1. Kenya Revenue Authority
  2. ITAC used vehicle import guidelines
  3. ZATCA vehicle import controls
  4. UAE MoIAT used vehicle status statement
  5. European Commission answer E 002770 2025

Fuentes revisadas: 2026-11-15. Confirme antes de comprar los requisitos vigentes del destino para el importador y el vehículo concreto.